Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

nhqilan

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式死亡die
由於Pawan Dakis死在這彎道,所以這彎道就被稱為Pawan彎道。
Because Pawan Dakis died at this bend in the road, the bend came to be called Pawan's Bend.
gloss逐詞
因為
because
死亡
die
由於巴萬達基斯死在這彎道,所以這彎道就被稱為巴萬彎道。
Because Pawan Dakis died at this bend, the bend came to be called Pawan's Bend.
名字(男性)
man's name
格位標記
(case marker)
肘;脛骨
elbow; shin
這個
this
因此;所以;那個
therefore; so; that
這樣做
do it this way
二(數詞)
two (numeral)
肘;脛骨
elbow; shin
人名(男性)
man's name

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
hnqilunnoun名詞
preterite過去式 ⟨n⟩
nhqilan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani