snalu
verb patient focus preterite動詞·受事焦點·過去式製作（的）made
他父親把做好的經緯棒丟遠遠的，表示無意犯忌，做出辟邪的動作。
His father threw the finished heddle bar far away, showing no intention of breaking a taboo — a gesture to ward off evil.
gloss逐詞
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
刀形衝緯棒
knife-shaped weft beater (weaving)
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
文化；律法；規範
culture; law; norms
說；據說；這樣做
say; it is said; do so
verb patient focus preterite動詞·受事焦點·過去式做的made
verb patient focus preterite動詞·受事焦點·過去式製作make; produce
same root同詞根
| AF主事焦點 m- / ⟨m⟩ | LF處所焦點 -an | PF受事焦點 -un | IF工具焦點 s- |
|---|
| present現在式 | | slmeyanwith agent-focus mwith·agent-focus·m | — | |
|---|
| preterite過去式 ⟨n⟩ | | snlmeyanwith agent-focus mwith·agent-focus·m | snalu | — |
|---|
| future未來式 | | — | — | — |
|---|
| future (distant)未來式（遠） mp- | | — | — | — |
|---|
| future (immediate)未來式（近） m- | — | — | — | — |
|---|
| imperative命令式 -i / -ani | | | — |
|---|