Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

smmalu

√ salup.881
verb agent focus動詞·主事焦點修理；修補repair; mend
Mkela smalu sapah ka Walis.
Walis會蓋房子。
Walis knows how to build a house.
gloss逐詞
Mkela
會
can
smalu
製作；修復
make; repair
sapah
家屋
house
ka
格位標記
(case marker)
Walis
男性名
man's name
verb agent focus動詞·主事焦點架設set up

elsewhere其他條目的例句 8 / 26

Dhekun mu pbleyaq smmalu.
我一定會將它做到好。
at 出自 dhekun
Dnngusan su naq smmalu sapah su.
你的房子是你自己設計的。
at 出自 dnngusan
Mkela ku smmalu tubu qoqo ka yaku.
我會製作單簧口簧琴。
at 出自 tubu
Mkela smmalu manto ka qbsuran mu rseno.
我哥哥會做饅頭。
at 出自 manto
Saani psalu Takun; heya mkela smmalu nii.
拿去給Takun；他才會修這(種東西)。
at 出自 psalu
Tntingan na xiluy smmalu gakac naqah gaga.
他用鐵鎚跟鐵釘把壞掉的椅子修好了。
at 出自 xiluy
Asi ka malu kbhingan haun daha smmalu behing.
族人會選擇適宜搭建工寮的地方蓋工寮。
at 出自 kbhingan
Uka riyung mkela smmalu emu ka seediq saya di.
現代的人(指本族人)已很少會製作香蕉糕了。
at 出自 emu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
smalu
smmalu
slmeyanwith agent-focus mwith·agent-focus·m
—
ssalu
ssmalu
preterite過去式 ⟨n⟩
smnalu
snlmeyanwith agent-focus mwith·agent-focus·m
snalu
—
future未來式
msalu
———
future (distant)未來式（遠） mp-
mpsalu
———
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
salu
slmei
—
smleunslmeunslmeyunsslmeunmksmalupsalu