Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pbleyaq

verb動詞使(某人/某物)好make someone or something good
你的槍托是叫(請)誰用好的?
Who did you ask to fix your rifle stock?
gloss逐詞
去過之處
a place one has been
你(代名詞)
you (pronoun)
使(某人/某物)好
make someone or something good
who
格位標記
(case marker)
摑掌處
where the slap lands
gun
你(代名詞)
you (pronoun)
那個;就是那樣
that; that's it
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Dhekun mu pbleyaq smmalu.
我一定會將它做到好。
at 出自 dhekun
Tama rudan, bubu rudan mbeyax ma pbleyaq ha!
爺爺、奶奶身體要健康平安喔!
at 出自 mbeyax
你的槍托是叫(請)誰用好的?
at 出自 tpaqan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mbleyaqadjectival形容詞性
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani