Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tpaqan

√ tapaqp.1004
noun名詞摑掌處where the slap lands
Nsaan su pbleyaq ima ka tpaqan halung su kiya di?
你的槍托是叫(請)誰用好的？
Who did you ask to fix your rifle stock?
gloss逐詞
Nsaan
去過之處
a place one has been
su
你（代名詞）
you (pronoun)
pbleyaq
使（某人/某物）好
make someone or something good
ima
誰
who
ka
格位標記
(case marker)
tpaqan
摑掌處
where the slap lands
halung
槍
gun
su
你（代名詞）
you (pronoun)
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
di
語尾助詞
sentence-final particle
noun名詞大腿外側the outside of the thigh

elsewhere其他條目的例句

Nsaan su pbleyaq ima ka tpaqan halung su kiya di?
你的槍托是叫(請)誰用好的？
at 出自 pbleyaq

same root同詞根

tapaqtmapaq