Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tama

root詞根p.1001
noun名詞父親father
我父親是一個和藹可親又認真工作的人。
My father is a kind and hardworking man.
gloss逐詞
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
謝謝
thank you
和;與
and; with
認真
diligent; in earnest
工作
work
格位標記
(case marker)
父親
father
我(代名詞)
I; me (pronoun)
noun名詞雄性的禽類a male bird
雄性(公)的藍腹鷴才有白色的尾羽,雌性(母)的沒有。
Only the male Swinhoe's pheasant has white tail feathers; the female does not.
gloss逐詞
必須;一定
must; certainly
格位標記
(case marker)
父親
father
藍腹鷴
Swinhoe's pheasant
there is; have
hair; fur
尾巴
tail
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
白色
white
沒有
there is not; not have
格位標記
(case marker)
母親
mother
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
noun名詞親屬稱謂爸爸father

elsewhere其他條目的例句 8 / 415

Ga inu ka tama su?
你的爸爸在哪裡?
at 出自 inu
Tama rudan, krbuan!
祖父,早安!
at 出自 tama rudan
Ga cmehaq tama rodux ga.
這公雞正在交配。
at 出自 cmehaq
Wada mangal iyu ka tama.
爸爸去拿藥。
at 出自 iyu
Ga mluqah ka tama mu di.
爸爸受傷了。
at 出自 mluqah
Wada meepah inu tama su?
你爸爸到哪裡工作?
at 出自 meepah
Aguh sapah di si tama su.
你爸爸叫妳回家了。
at 出自 aguh
Nngani ku ido si tama su.
你爸爸要求幫他盛飯。
at 出自 nngani

same root同詞根