Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

bbaro

√ barop.61
verb stative動詞·靜態高；長tall; long
Bbaro hnyegan na ka tama na.
他爸爸的身材很高碩。
His father has a tall and well-built figure.
gloss逐詞
Bbaro
高；長
tall; long
hnyegan
身材
build; figure
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
ka
格位標記
(case marker)
tama
父親
father
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
verb stative動詞·靜態特徵高（身高）tall (in height)
Bbaro ba hnyegan na ka rseno gaga.
那個男人很高。
That man is very tall.
gloss逐詞
Bbaro
高；長
tall; long
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
hnyegan
身材
build; figure
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
ka
格位標記
(case marker)
rseno
男子；男人；男性
man; male
gaga
在某處
somewhere

elsewhere其他條目的例句 8 / 21

Bbaro bkeluy na ka rseno ga.
那個男生的下巴很長。
at 出自 bkeluy
Bbaro riyung hema na qpatun.
青蛙的舌頭很長。
at 出自 qpatun
Ye bbaro hnyegan na ka baki su?
你舅舅很高嗎？
at 出自 baki
Wada mu stequn, scuqi bbaro da.
因為它太長，我把它弄斷了。
at 出自 stequn
Bbaro riyung iraq gaga nbuyas ta.
我們肚子裡面的腸子非常長。
at 出自 iraq
Bbaro riyung ka nduyung na ququq.
鵝的脖子很長。
at 出自 ququq
Rseno bbaro gaga we ama na ka heya.
那個很高的男生是他的女婿。
at 出自 ama
Angal bbaro na hari, laxi ka blebu na.
拿較長的，短的不要。
at 出自 blebu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式—
kbragank-
kbragunk-
—
preterite過去式 ⟨n⟩—
knbrawank-
snbranganstative靜態
——
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
kbragi
—
barogmbaropgbaro