Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qpatun

root詞根p.806
noun名詞動物(含昆蟲)青蛙frog
Bbaro riyung hema na qpatun.
青蛙的舌頭很長。
Frogs have very long tongues.
gloss逐詞
高;長
tall; long
very
舌頭
tongue
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
青蛙
frog
Rima ka qpatun ga hini.
這裡有五隻青蛙。
There are five frogs here.
gloss逐詞
five
格位標記
(case marker)
青蛙
frog
正在
be ...ing (progressive)
這裡
here

elsewhere其他條目的例句

Wawa qpatun ka qrubi; mgqalux han swawa.
蝌蚪是青蛙的雛蛙;雛蛙是黑色的。
at 出自 qrubi
Ga mangal luqah ka bteriq na qpatun ga di.
那隻青蛙的腿上有受傷。
at 出自 bteriq
沒有毒性的蛇也有,像水蛇就是。
at 出自 doku
老鼠和青蛙一接近,牠就抓起來吃了。
at 出自 smdaling
我祖父說:「傍晚時我們聽見蛙嗚,那麼明天將會下雨」。
at 出自 mpquyux