Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

uqun

root詞根p.1091
noun名詞吃eat
Ini daha puqi ka utun dayu, uqun daha ka utun meniq paye.
他們是不吃螳螂的，在稻子的蝗蟲他們會吃。
They do not eat praying mantises, but they will eat the locusts that get on the rice.
gloss逐詞
Ini
不
not
daha
二（數詞）
two (numeral)
puqi
吃
eat
ka
格位標記
(case marker)
utun
蚱蜢
grasshopper
dayu
幫忙
help
uqun
吃
eat
daha
二（數詞）
two (numeral)
ka
格位標記
(case marker)
utun
蚱蜢
grasshopper
meniq
所在的位置；（留）在某處
the position it is in; stay somewhere
paye
稻穀（未去殼）
unhusked rice
noun名詞伙食food; meals
noun名詞吃了eaten

elsewhere其他條目的例句

Mudu biciq mngihun riyung uqun ka bnae nii.
金橘是吃起來很酸的小橘子。
at 出自 bnae
Smdaling heya ka qolic ma qpatur de qrapun na ma uqun na.
老鼠和青蛙一接近，牠就抓起來吃了。
at 出自 smdaling
Ini daha puqi ka utun dayu, uqun daha ka utun meniq paye.
他們是不吃螳螂的，在稻子的蝗蟲他們會吃。
at 出自 utun dayu
Hwaun su maruy blebun gisu mstemaq nii, malu uqun na peni?
幹嘛買這已爛掉的香蕉，還能吃嘛!
at 出自 mstemaq
Repun we spheyu daha nanaq icil ma gmeya ka dnamux na. Ssalu daha rehaq tqelung ka qnabil ma qlapo gtuwan uqun.
倉庫蓋在另一邊，用香根茅草蓋成，堆放食物的倉床及牆壁是用杉木皮做成。
at 出自 gtuwan