Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

gisu

root詞根= wisup.343
verb動詞來come
Gisu di bubu su? Kedu knbbiyan yahan na.
你媽媽到了嗎？她怎麼那麼晚才到。
Has your mother arrived? Why is she so late?
gloss逐詞
Gisu
來
come
di
語尾助詞
sentence-final particle
bubu
母親
mother
su
你（代名詞）
you (pronoun)
Kedu
那麼（多）；那麼地
that much; so
knbbiyan
很晚
very late
yahan
女性的月經
a woman's period
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
verb動詞正在be ...ing (progressive)
verb動詞要來be coming

elsewhere其他條目的例句 8 / 32

Qtai! gisu bubu mu di.
你看！我媽媽來了。
at 出自 qtai
Liingi nhari gisu bubu su di.
趕快藏起來你媽媽來了。
at 出自 liingi
Gisu sthedu kana laqi nii da!
這些小孩子都被淋濕了。
at 出自 sthedu
Gisu miyan rmehaq qraqin qhuni.
我們在剝樹皮。
at 出自 rmehaq
Gisu mnarux kgeli ssiyo tunux mu.
我頭的兩側的太陽穴正在痛。
at 出自 kgeli
Talang nhari. Gisu qsiya paru di.
快跑！大水沖下來了！
at 出自 talang
Gisu ku mtara dangi mu sapah hini.
我在家等待朋友來。
at 出自 mtara
Uka qsiya su? Gisu ku mhqeni riyung.
你有水嗎？我好渴。
at 出自 mhqeni