Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

Umin

root詞根p.1088
男子名man's name
Na Umin ka ahuc gaga, nii ka naku.
那鋤頭是Umin的，我的在這裡。
That hoe belongs to Umin; mine is here.
gloss逐詞
Na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
Umin
男子名
man's name
ka
格位標記
(case marker)
ahuc
鋤頭
hoe
gaga
在某處
somewhere
nii
這個
this
ka
格位標記
(case marker)
naku
屬於我的（代名詞）
mine (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 108

Mawan na Umin ka heya.
他跟Umin是連襟的關係
at 出自 mawan
Mnhei tlahi su nii Umin?
Umin，你這棵柚子樹有結過果實嗎？
at 出自 mnhei
Rai na Dakis ka Umin ga.
Umin是Dakis的姻親。
at 出自 rai
Ye ga taqi ka Umin nana?
Umin還再睡覺嗎？
at 出自 ye
Swai rseno na Umin ka heya.
他是Umin的弟弟。
at 出自 swai
Klaun su ayus dheran ta Umin?
Umin，你知道我們土地的界線嗎？
at 出自 ayus
Pnlaanan na Umin ka Bakun ga.
Bakun是Umin邀請過來的。
at 出自 pnlaanan
Barah su mgduru ali saya Umin?
Umin，你怎麼那麼難得休息？
at 出自 mgduru