Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

swai

root詞根p.993
noun名詞弟弟；妹妹younger sibling
Swai rseno na Umin ka heya.
他是Umin的弟弟。
He is Umin's younger brother.
gloss逐詞
Swai
弟弟；妹妹
younger sibling
rseno
男子；男人；男性
man; male
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
Umin
男子名
man's name
ka
格位標記
(case marker)
heya
他（代名詞）
he; him (pronoun)
Swai mqedin mu ka heya.
她是我的妹妹。
She is my younger sister.
gloss逐詞
Swai
弟弟；妹妹
younger sibling
mqedin
女性；太太
woman; wife
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
ka
格位標記
(case marker)
heya
他（代名詞）
he; him (pronoun)
noun名詞親屬稱謂哥哥（弟弟；妹妹）通稱general term for a younger sibling
Niqan ku kingal swai rseno.
我有一位弟弟。
I have one younger brother.
gloss逐詞
Niqan
有
there is; have
ku
我
I; me
kingal
一（數詞）
one (numeral)
swai
弟弟；妹妹
younger sibling
rseno
男子；男人；男性
man; male

elsewhere其他條目的例句 8 / 108

Ye ga taqi ka swai su mqedil?
你妹妹在睡覺嗎？
at 出自 swai mqedil
Serus na swai mu rseno ka nii.
這是弟弟的橡皮擦。
at 出自 serus
Piya knkawas na swai su rseno?
你的弟弟幾歲？
at 出自 swai rseno
Dkai yamu ka swai su ka kiya di.
那些就由你跟你弟弟去分吧。
at 出自 dkai
Pptasun na swai mu rseno ka nii.
這是我弟弟的筆。
at 出自 pptasun
Ini skuxul kui ka swai mu mqedil.
妹妹不喜歡蟲。
at 出自 kui
Ye ga tutuy ka swai mu mqedil di?
妹妹起來了嗎？
at 出自 tutuy
Biqun swai mu mqedil ka patis nii.
這是給妹妹的書。
at 出自 patis

same root同詞根

mtswai