Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

dangi

root詞根p.207
noun名詞人物、身分朋友friend
Dangi naq mkmalu bale we mbbege naq camac.
好朋友之間會分享獵物。
Good friends share their hunting catch with each other.
gloss逐詞
Dangi
朋友
friend
naq
語助詞
particle
mkmalu
交情不錯
on good terms
bale
真的；真正的；真實的
really; real; true
we
接續詞
conjunction
mbbege
互相給予
give to each other
naq
語助詞
particle
camac
獵物（統稱）
game (general term)
Dangi mu bale kndlaxun cbeyo ka heya.
他是我的老朋友。
He is an old friend of mine.
gloss逐詞
Dangi
朋友
friend
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
bale
真的；真正的；真實的
really; real; true
kndlaxun
從...
from...
cbeyo
以前的
former; previous
ka
格位標記
(case marker)
heya
他（代名詞）
he; him (pronoun)
printed: 原刊：Dangi mu bale kndalax cbeyo ka heya.
Dangi na swai mu ga mlukus qalux ga.
那個穿黑衣服的是我弟弟的朋友。
The one wearing the black clothes is my younger brother's friend.
gloss逐詞
Dangi
朋友
friend
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
swai
弟弟；妹妹
younger sibling
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
ga
正在
be ...ing (progressive)
mlukus
穿著
wear
qalux
黑色
black
ga
正在
be ...ing (progressive)
Egu ku riyung dangi ka yaku.
我有很多朋友。
I have many friends.
gloss逐詞
Egu
多
many; much
ku
我
I; me
riyung
很
very
dangi
朋友
friend
ka
格位標記
(case marker)
yaku
我（代名詞）
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 22

Plmukan ka dangi mu.
我的朋友是閩南人。
at 出自 plmukan
Mneyah sapah mu ciga ka dangi mu.
昨天朋友來過。
at 出自 mneyah
Ima ngayan na dangi su nii Dakis?
Dakis，你這位朋友叫什麼名字？
at 出自 ngayan
Gisu ku mtara dangi mu sapah hini.
我在家等待朋友來。
at 出自 mtara
Egu riyung ka dangi mu ga sapah pyasan.
我在學校裡有很多朋友。
at 出自 sapah pyasan
Mppsterung miyan kiya hari ka dangi mu.
待會兒和朋友見。
at 出自 tara tikuh
Mhedu ku dmngedang di, pmahi ocya dangi su.
我燒好開水了，請你的朋友喝茶吧。
at 出自 pmahi
Pmahun mu begu sama kudung de meyah dangi mu.
我朋友來的時候，我要請他喝龍葵湯。
at 出自 pmahun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式————
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
sdangi
—
ddangidngdangikmdangimsdangipsdangismdangitndangi