Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

hayan

root詞根= hanp.370
adverb副詞先;暫時first; for now
Paha hiya hayan, uka seediq maangan.
先放在那邊,沒有人會拿走的。
Leave it over there for now — no one will take it.
gloss逐詞
放置
put; place
那裡
there
先;暫時
first; for now
沒有
there is not; not have
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
將拿取
will take
adverb副詞first; beforehand

elsewhere其他條目的例句 8 / 48

Laxe ta hayan!
我們暫時做到此!
at 出自 laxe
Mkuung da, laxe ta hayan.
天色已暗,我們暫且做到這裡。
at 出自 mkuung
Hai psgagi dqeras su hayan!
你先去照鏡子吧!
at 出自 psgagi
Kiya hayan ho? Bbiyan di wa.
先這樣好嗎?已傍晚了。
at 出自 ho
Hai tmabu mugi rodux gaga hayan.
先拿麥片去餵那些雞吧。
at 出自 mugi
Pngali Uma ga laqi su hayan peni.
你的孩子讓Uma看顧嘛。
at 出自 pngali
Niqo mu yaku sapah su alang hayan.
我先住在你部落的家。
at 出自 nigun
Slmei tikuh papak gakac ga hayan wa!
(你)先把那椅腳修一修啦!
at 出自 slmei