Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

gakac

root詞根p.307
noun名詞物品(不含食品)椅子chair
Malu tloongun gakac snalu na qbsuran mu rseno.
我哥哥做的椅子很好坐。
The chair my older brother made is very comfortable to sit on.
gloss逐詞
Malu
好的；可以
good; all right
tloongun
坐
sit
gakac
椅子
chair
snalu
製作（的）
made
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
qbsuran
兄長
elder brother
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
rseno
男子；男人；男性
man; male
Ga tloung gakac ka bubu mu.
媽媽坐在椅子上。
Mom is sitting on a chair.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
tloung
坐著
sitting
gakac
椅子
chair
ka
格位標記
(case marker)
bubu
母親
mother
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 30

Ye nisu ka gakac gaga?
那個椅子是你的嗎？
at 出自 gaga
Slokah ba ka gakac nii.
這個椅子很輕。
at 出自 clokah
Uka gakac di; kheyu han!
沒有椅子了；先用站的吧！
at 出自 kheyu
Ryuxi paru hari gakac su.
你換大一點的椅子。
at 出自 ryuxi
Gaga tloung gakac ka heya.
他坐在椅子上。
at 出自 tloung
Ima pnaha hini gakac nii ha?
是誰把椅子放在這裡的？
at 出自 ima
Maxal rima ka gakac ga hiya.
那裡有十五張椅子。
at 出自 maxal rima
Tloong ku gakac ka matis ku.
我坐下來寫字。
at 出自 tloong

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mgakac
———
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————