Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

hiya

root詞根= hiip.406

adverb副詞代名詞、指示詞那裡there

Eniq hiya ka isu, meniq ku hini ka yaku.

妳就(待)在那裡，我(待)在這裡。

You stay there, and I'll stay here.

gloss逐詞

讓開

move aside; make way

那裡

there

格位標記

(case marker)

你/妳（代名詞）

you (pronoun)

所在的位置；（留）在某處

the position it is in; stay somewhere

我

I; me

這裡

here

格位標記

(case marker)

我（代名詞）

I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 193

他是誰？

at 出自 ima

Ga spaux hiya ka otabay.

摩托車翻倒在那裡。

at 出自 pciyuk

Hiya ssliyan daha btunux.

那邊是他們收集石頭的地方。

at 出自 ssliyan

Mmteru ka tmurak ga hiya.

那裡有六個南瓜

at 出自 tmurak

Niqan kingal basi ka hiya.

那裡有一扇窗戶。

at 出自 bais

Niqan kingal eluw ka hiya.

那裡有一條道路。

at 出自 eluw

Egu riyung speriq ka hiya.

那裡有很多葉子。

at 出自 waso

Sepac pusu ka mudu ga hiya.

那裡有四個柑橘。

at 出自 mudu