Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sama

root詞根p.883
noun名詞食物(非植物)青菜greens
Ani saya ini miyan alix mbbege sama nana.
一直到現在,我們還是沒有放棄互相交換分享青菜。
Even now, we still haven't stopped exchanging and sharing vegetables with each other.
gloss逐詞
不論;任何
no matter; any
現在;今天
now; today
not
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
放棄;到此為止
give up; stop here
互相給予
give to each other
青菜
greens
also; still
多吃青菜對身體好。
Eating more vegetables is good for your health.
gloss逐詞
祝福
bless
身體
body
格位標記
(case marker)
many; much
eat
青菜
greens

elsewhere其他條目的例句 8 / 129

Niqan sama sapah su?
你家裡有菜嗎?
at 出自 niqan
Ima tnsiyus sama nii?
這菜是誰炒的?
at 出自 tnsiyus
Pdmatun ido mekan sama.
菜要與飯搭配著吃。
at 出自 pdmatun
Mremun riyung ka sama nii.
這道菜很鹹。
at 出自 mremun
Sama nsaya nii, malu nana.
這是今天(煮)的菜,還是可以吃的。
at 出自 nsaya
Mkela su tmsiyus sama Padiq?
Padiq,妳會炒菜嗎?
at 出自 tmsiyus
Bnege ku na heya ka sama nii.
這個青菜是他給我的。
at 出自 bnege
Ga hmanguc sama bale tama mu.
我爸爸在煮山萵苣。
at 出自 hmanguc

same root同詞根