Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mekan

verb agent focus動詞·主事焦點eat
Mekan namu maanu ka yamu?
你們要吃什麼呢?
What would you like to eat?
gloss逐詞
eat
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
什麼;幹嘛
what; what for
格位標記
(case marker)
你們(複數;第二人稱;主格)
you (second person plural, nominative)
verb agent focus動詞·主事焦點飲食吃(東西)eat (something)
Ga su mekan hei qhuni maanu?
你在吃甚麼水果?
What fruit are you eating?
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
你(代名詞)
you (pronoun)
eat
身體
body
樹;木柴
tree; firewood
什麼;幹嘛
what; what for

elsewhere其他條目的例句 8 / 150

Rrei soyu mekan!
沾著醬油吃!
at 出自 rrei
Mekan qtahi ka arung.
穿山甲是吃螞蟻的動物。
at 出自 arung
Rraani soyu mekan su.
你沾著醬油吃。
at 出自 rraani
Ga mekan huda ka Tado.
Tado在吃冰。
at 出自 huda
Ga mekan sudu ka pada.
山羌在吃草。
at 出自 pada
Ga su mekan beyuq walu?
你在吃蜂蜜嗎?
at 出自 beyuq
Pdmatun ido mekan sama.
菜要與飯搭配著吃。
at 出自 pdmatun
Mekan su ido mgrebu di?
你要吃早餐了嗎?

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mekan
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
mkmekanimperative命令式
reciprocal相互 p-C-