Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qtahi

root詞根p.812
noun名詞動物(含昆蟲)螞蟻ant
Egu riyung klegan kesun qtahi duri.
螞蟻也有很多種類。
There are also many kinds of ants.
gloss逐詞
many; much
very
種類
kind; type
這樣做
do it this way
螞蟻
ant
also; too
為什麼我的床上有很多螞蟻?
Why are there so many ants on my bed?
gloss逐詞
怎麼
how; why
many; much
螞蟻
ant
格位標記
(case marker)
接續;之後
next; after that
床舖
bed
我(代名詞)
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Mekan qtahi ka arung.
穿山甲是吃螞蟻的動物。
at 出自 arung
Smkuxul mekan qtahi ka arung.
穿山甲喜歡吃螞蟻。
at 出自 arung
為什麼床上有螞蟻?
at 出自 hmuwa
Ga thmuku qmita qtahi ka swai mu rseno.
弟弟低下頭在看螞蟻。
at 出自 thmuku
Pawa在山上工作的時候,把飯包掛在樹枝椏上,避免飯包被螞蟻吃了。
at 出自 mqeya