Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

egu

root詞根p.263
verb stative動詞·靜態特徵多many; much
Egu riyung seediq ga qmita.
很多人在看。
Many people are watching.
gloss逐詞
Egu
多
many; much
riyung
很
very
seediq
人；人類；本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
ga
正在
be ...ing (progressive)
qmita
看
look; see
Eguw riyung ka phepah gaga hini.
這裡很多花。
There are many flowers here.
gloss逐詞
Eguw
酒糟
distiller's lees
riyung
很
very
ka
格位標記
(case marker)
phepah
花朵
flower
gaga
在某處
somewhere
hini
這裡
here
verb stative動詞·靜態豐abundant

elsewhere其他條目的例句 8 / 196

Egu cilu sapah mu.
我家有很多壁虎。
at 出自 cilu
Egu rumu ka dheran.
地上都是泥土。
at 出自 dheran
Egu klegan quyu duri.
蛇也有很多種類。
at 出自 quyu
Egu wili yqeyaq cbeyo.
以前田裡水蛭很多。
at 出自 wili
Egu klegan cubu nii wa!
氣球有很多種喔！
at 出自 cubu
Asi ka dgiyaq egu camac.
高山上才有豐富的獵物。
at 出自 dgiyaq
Egu riyung goro wa saya.
現在很多流氓呢。
at 出自 goro
Egu pungu ka hei seediq.
人的身體有很多關節。
at 出自 pungu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式——
kgeun
nugeyunnoun名詞
—
preterite過去式 ⟨n⟩—
knugeyank-
nugeyan
——
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
kgei
nugei
—
keegukneegumneegupkeegu