Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

knugeyan

√ egup.264
verb k- locative focus preterite動詞·k-·處所焦點·過去式多給的部分the part given over and above
Nii ka knugeyan namu na mege Sapu Pawan.
這是Sapu Pawan多給你們的。
This is extra that Sapu Pawan gave to you all.
gloss逐詞
這個
this
格位標記
(case marker)
多給的部分
the part given over and above
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
give
鋪床
make the bed
人名(男性)
man's name

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
nugeyunnoun名詞
preterite過去式 ⟨n⟩
knugeyank-
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani