Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mege

√ begep.80
verb agent focus動詞·主事焦點給give
Msterung seediq de mege lnihu wa, cbeyo.
以前的人結婚會分送豬肉串。
In the past, people would distribute skewers of pork at weddings.
gloss逐詞
Msterung
結婚
marry
seediq
人；人類；本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
de
連接詞
conjunction
mege
給
give
lnihu
被（已）串起之物
things that have been strung together
wa
語尾助詞
sentence-final particle
cbeyo
以前的
former; previous
printed: 原刊：Msterun seediq de mege lnihu wa, cbeyo.

elsewhere其他條目的例句 8 / 12

Ani naq dhdaha de mege peni.
即使給我一兩個也好啊。
at 出自 dhdaha
Kgeun ku na mege yaku ka Siyac.
Siyac多給了我一些。
at 出自 kgeun
Dnngusan naq mege isu ka rudan su.
這是按照老人家的想法給你的。
at 出自 dnngusan
Asi naq pntnaun mege kkkingal seediq.
每個人都要分得一樣多。
at 出自 pntnaun
Nii ka knugeyan namu na mege Sapu Pawan.
這是Sapu Pawan多給你們的。
at 出自 knugeyan
Dai tikuh mege pila laqi mu moda su gako na.
經過我孩子的學校時，拿錢給我的孩子。
at 出自 dai
Ini bale so pgkiya mege ani maanu wa; bubu na.
他媽媽真的是；小氣到一點東西都不會給別人。
at 出自 pgkiya
Skpahung ka mqedil ge prbangun mege daha nsugan.
懷孕的婦女要多給兩份。
at 出自 nsugan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mege
biqan
bqanan
biqun
bqanun
sbege
preterite過去式 ⟨n⟩—
bniqan
bnege
—
future未來式
mbege
———
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
bege
biqi
bqani
biqobqanombbegempbbegepbbegepbege