Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

bbiqun

√ biqip.1121
noun名詞使給;給予give
你們的小孩就給Ape照顧嘛,要給多少看顧費,你們再去商量。
You can leave your children in Abe's care — go and discuss between yourselves how much to pay for childcare.
gloss逐詞
看顧(祈使)
look after it! (imperative)
女子名
woman's name
正在
be ...ing (progressive)
小孩;孩童
child
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle
和;與
and; with
互相討論;互相談話
discuss with each other; talk to each other
語助詞
particle
你們(複數;第二人稱;主格)
you (second person plural, nominative)
格位標記
(case marker)
使給;給予
give
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
開頭語詞
(opening word)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
已照顧
has been looked after
小孩;孩童
child

elsewhere其他條目的例句

Bbiqun ppatis bubu na ka laqi.
母親要把筆給小孩子。
at 出自 ppatis
你們的小孩就給Ape照顧嘛,要給多少看顧費,你們再去商量。
at 出自 pngali

same root同詞根