Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

Ape

root詞根p.40
女子名woman's name
Kedu naq drumuc na meepah ka Ape! Hmnuwa su naq isu?
Ape是那麼地勤奮工作！那你是怎麼回事？
Ape works so diligently! So what's your excuse?
gloss逐詞
Kedu
那麼（多）；那麼地
that much; so
naq
語助詞
particle
drumuc
勤勞
hardworking; diligent
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
meepah
工作
work
ka
格位標記
(case marker)
Ape
女子名
woman's name
Hmnuwa
怎麼了；如何
what happened; how
su
你（代名詞）
you (pronoun)
naq
語助詞
particle
isu
你/妳（代名詞）
you (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 16

Ga su smgaliq maanu Ape?
Ape你在撕什麼東西？
at 出自 smgaliq
Msmqedin Ape daha ka Pawan.
Ape和Pawan是夫妻。
at 出自 msmqedin
Kedu kneegu ka na Ape Tado di?
Ape Tado的怎麼那麼多呢？
at 出自 kneegu
Ma nii bunuh nlaxan na Ape di?
Ape丟棄的帽子怎麼會在這兒？
at 出自 nlaxan
Iya kkucu Ape; maha ta yqeyaq wa.
Ape，不要穿鞋子；我們要到水田裏耶。
at 出自 kkucu
Ga qmemul ido laqi na ka Ape kuras.
Ape Kuras正在餵飯給她的小孩。
at 出自 qmemul
Siruy isu gidi nii Ape, malu taan wa.
Ape，妳戴上這頭飾，很漂亮喔。
at 出自 siru
Nsaan su pama inu snuunux su kiya Ape?
Ape，你那頭髮是在哪裡燙的？
at 出自 pama