Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

siru

root詞根= siruyp.943
noun名詞掛;戴hang; wear
Siru gidi su bgurah han wa! Teta malu.
戴戴看你的新項鍊!看看好不好。
Try on your new necklace! See if it looks good.
gloss逐詞
掛;戴
hang; wear
頭飾
headdress
你(代名詞)
you (pronoun)
新的
new
oh
語尾助詞
sentence-final particle
看看如何;試著
see how it goes; try
好的;可以
good; all right
Siruy isu gidi nii Ape, malu taan wa.
Ape,妳戴上這頭飾,很漂亮喔。
Abe, you look beautiful wearing that headpiece.
gloss逐詞
掛;戴
hang; wear
你/妳(代名詞)
you (pronoun)
頭飾
headdress
這個
this
女子名
woman's name
好的;可以
good; all right
看到
see
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

那年輕人很會鬧事,他爸爸教訓他也不聽。
at 出自 kuni

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani