Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gidi

root詞根p.337
noun名詞織布服飾頭飾headdress
從前,女人們都在頭上戴著兩條頭飾。
In the past, women wore two headbands on their heads.
gloss逐詞
二(數詞)
two (numeral)
使放置
have it put; get it placed
二(數詞)
two (numeral)
頭飾
headdress
head
女性;太太
woman; wife
以前的
former; previous
祖母做了一個漂亮的頭飾給我。
Grandmother made me a beautiful headdress.
gloss逐詞
give
I; me
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
一(數詞)
one (numeral)
頭飾
headdress
好的;可以
good; all right
真的;真正的;真實的
really; real; true
look; see
織好的
woven
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
老人家;族老
old person; clan elder

elsewhere其他條目的例句

Siruy isu gidi nii Ape, malu taan wa.
Ape,妳戴上這頭飾,很漂亮喔。
at 出自 siru
Siru gidi su bgurah han wa! Teta malu.
戴戴看你的新項鍊!看看好不好。
at 出自 siru