Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

kingal

root詞根= kinganp.521
numeral數詞一（數詞）one (numeral)
Kingal huling ga na tbugan swai mu rseno.
我弟弟在養一隻狗。
My younger brother is raising a dog.
gloss逐詞
Kingal
一（數詞）
one (numeral)
huling
狗
dog
ga
正在
be ...ing (progressive)
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
tbugan
餵以某物
feed with something
swai
弟弟；妹妹
younger sibling
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
rseno
男子；男人；男性
man; male
Smnalu maxal kingal gukuc rulu ka tama mu.
我的爸爸製作十一部車的車輪。
My father made wheels for eleven vehicles.
gloss逐詞
Smnalu
製作
make; produce
maxal
十（數詞）
ten (numeral)
kingal
一（數詞）
one (numeral)
gukuc
輪胎；輪子
tyre; wheel
rulu
車子
car
ka
格位標記
(case marker)
tama
父親
father
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
numeral數詞一one

elsewhere其他條目的例句 8 / 188

Niqan ku kingal pptasan.
我有一支筆。
at 出自 ku
Niqan kingal basi ka hiya.
那裡有一扇窗戶。
at 出自 bais
Niqan kingal eluw ka hiya.
那裡有一條道路。
at 出自 eluw
Naqan kingal neluk ka hiya.
那裡有一扇門。
at 出自 neluk
Kingal ka qbsuran mu rseno.
我有一位哥哥。
at 出自 rseno
Niqan ku kingal swai rseno.
我有一位弟弟。
at 出自 swai
Niqan kingal walu sapah su.
你家裏有一隻蜜蜂。
at 出自 walu
Kedu knmalu kingal sapah nii.
這棟房子好漂亮。
at 出自 knmalu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式————
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式——
kkngalun
—
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
kkingalkkkingalknkingalmskingalpnkingalskkingal