Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

kkingal

√ kingalp.521
pronoun代名詞每一；每個；每人each; every; everyone
Meniq patis ltlutuc daha ka kkingal tnsapah.
每一個家族都有該家族傳承下來的系譜關係。
Every family has a lineage passed down through the generations.
gloss逐詞
Meniq
所在的位置；（留）在某處
the position it is in; stay somewhere
patis
寫；書；信件
write; book; letter
ltlutuc
子嗣
offspring
daha
二（數詞）
two (numeral)
ka
格位標記
(case marker)
kkingal
每一；每個；每人
each; every; everyone
tnsapah
家人
family

elsewhere其他條目的例句

Daha kana rmune kkingal seediq.
每一個人都有兩個腎臟。
at 出自 rmune
Meniq patis ltlutuc daha ka kkingal tnsapah.
每一個家族都有該家族傳承下來的系譜關係。
at 出自 lutuc
Uka ta kesun kbhege de asi kbhege ka seediq, heun naq ini pntena hei kkingal seediq.
我們沒辦法說讓人變白就會變白，因每個人的身體髮膚本來就不一樣。
at 出自 kbhege
Muuyas nami mswayay ciida, snkkingal nami mkeksa sapah pyasan mqquri bgurah kndesan.
當驪歌響起時，我們一個個走出學校，邁向新的人生。
at 出自 mswaye
Muuyas nami mswaye ciida, snkkingal nami mkkesa sapah pyasan mqquri bgurah kndesan.
當驪歌響起時，我們一個個走出學校，邁向新的人生。
at 出自 kndesan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式————
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式——
kkngalun
—
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
kingalkkkingalknkingalmskingalpnkingalskkingal