Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

pnkingal

√ kingalp.522
verb動詞各一one each
Ngali ta pnkingal kana siyan nii.
我們每一個人都拿一塊肉。
Each one of us takes a piece of meat.
gloss逐詞
Ngali
拿（祈使）
take it! (imperative)
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
pnkingal
各一
one each
kana
全部
all
siyan
男子名
man's name
nii
這個
this

elsewhere其他條目的例句

Ngali pnkingal han, hmuwa de ini baka.
一個人先拿一個，怕(分的東西)不夠。
at 出自 ngali
Dkaan daha, sugun pnkingal kana seediq.
分一半以使所有人都有一塊。
at 出自 dkaan
Kiya de pnkingal nami maruy mntena patis kari ka yami.
我們就各買了一本相同的字典。
at 出自 maruy
Malu riyung ka ntama Takun; psugan nami na pnkingal quti rodux bnaruy na Prisiya.
Takun這位長者非常地好；他分給我們每人一個他從埔里買回來的芭樂。
at 出自 psugan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式————
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式——
kkngalun
—
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
kingalkkingalkkkingalknkingalmskingalskkingal