Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tnunan

√ tinunp.1048
verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式織物件數the number of pieces woven
Ga hii tnunan na bubu mu.
我那裡有我媽媽所織的布。
I have cloth there that my mother wove.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
那裏
there
織物件數
the number of pieces woven
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式a string (of things)
Kingal tnunan blebun ga mu witun.
我正在催熟一串香蕉。
I'm ripening a bunch of bananas.
gloss逐詞
一(數詞)
one (numeral)
織物件數
the number of pieces woven
香蕉
banana
正在
be ...ing (progressive)
我(代名詞)
I; me (pronoun)
催熟(果實)
ripen (fruit)

elsewhere其他條目的例句

他們以前用來捕魚的網是用麻線織的。
at 出自 rraus
Dakis的姊姊織了有綠顏色的布。
at 出自 rako
我們所穿過的衣服其毛絲捲起,以及我們所織的布所捲起的毛絲他們稱做lapuc(毛球)。
at 出自 lapuc
平織紋路可以調配各種色彩,但它的紋路是有規律的。
at 出自 gmaxan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
tnunan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pntinunpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-