Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mtinun

√ tinunp.1428
verb agent focus future immediate動詞·主事焦點·未來式(近)編織weave
Temi,妳來幫我紡我已捻好的紗;我來織布。
Temi, come and spin the yarn I have already twisted; I will weave.
gloss逐詞
精削
whittle; shave down fine
一點點;一些些
a little
你/妳(代名詞)
you (pronoun)
格位標記
(case marker)
捻好的麻線
twisted hemp thread
我(代名詞)
I; me (pronoun)
這個
this
oh
女子名
woman's name
編織
weave
I; me
格位標記
(case marker)
我(代名詞)
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

織布的人有固定布軸的器具。
at 出自 kikuc

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
mtinun
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pntinunpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-