Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ttinunu

√ tinunp.1048
verb動詞織法the way of weaving
有織布的梭子,也有編網袋的網針,(兩者)不一樣。
There is a weaving shuttle and there is a netting needle for weaving net bags — the two are different.
gloss逐詞
there is; have
語助詞
particle
格位標記
(case marker)
編網針;梭子
netting needle; shuttle
編、織的方法
the way of plaiting and weaving
布匹;床被
cloth; bedding
和;與
and; with
there is; have
語助詞
particle
格位標記
(case marker)
編網針;梭子
netting needle; shuttle
織法
the way of weaving
男用背負網袋
man's carrying net-bag
真的;真正的;真實的
really; real; true
also; too
not
相同;一樣
the same
printed: 原刊:Niqan naq ka gikis ttinun pala ma, niqan naq ka gikus ttinunu tokan bale duri, ini pntena.

elsewhere其他條目的例句

有織布的梭子,也有編網袋的網針,(兩者)不一樣。
at 出自 gikus

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pntinunpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-