Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tmninun

√ tinunp.1047
verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式織布;編weave; plait
Umin編製了一只大的魚簍;他用竹子編的。
Umin wove a large fish basket; he made it from bamboo.
gloss逐詞
織布;編
weave; plait
一(數詞)
one (numeral)
籃子
basket
fish
big
格位標記
(case marker)
男子名
man's name
織好的
woven
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
竹子
bamboo

elsewhere其他條目的例句

Ima tmninun bruru su?
你的揹籃是誰做的?
at 出自 bruru
這件傳統女裙是我自己做的。
at 出自 ribun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
tmninun
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pntinunpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-