Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

rawa

root詞根p.834
noun名詞狩獵籃子basket
Heya uka rawa ppsaan na sama.
他沒有籃子裝菜。
He has no basket to carry vegetables in.
gloss逐詞
Heya
他（代名詞）
he; him (pronoun)
uka
沒有
there is not; not have
rawa
籃子
basket
ppsaan
置物之處
a place to put things
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
sama
青菜
greens
Egu riyung hei qhuni ga psaan rawa truma.
籃子裡放了很多水果。
A lot of fruit was placed in the basket.
gloss逐詞
Egu
多
many; much
riyung
很
very
hei
身體
body
qhuni
樹；木柴
tree; firewood
ga
正在
be ...ing (progressive)
psaan
使放置/設置處；使去
where to put it; send him
rawa
籃子
basket
truma
裡面；內
inside

elsewhere其他條目的例句 8 / 13

Epux tikuh tokan rawa ga, bkeyo mu.
按住那個背籃，我要綁住它。
at 出自 epux
Sugi yamu ka aring ga rawa ga denu.
籃子裡的桃子你們拿去分。
at 出自 sugi
Ima hnaduc sama nii bubu? Kingal rawa wa.
媽，這些菜是誰送來的？(他送)一簍耶。
at 出自 hnaduc
Lbanan na rawa nii ka uruk huling na Takun.
Takun是用這籠子關住他的雛狗。
at 出自 lbanan
Rmuxun na rawa ka huling na ma; ini na baka.
他把他的狗放進籠子裡；但籠子不夠容納他的狗。
at 出自 rmuxun
Meyah tama de stngayan mudu ka tokan rawa na.
爸爸回來的時候，背籃裡裝滿了橘子。
at 出自 stngayan
Lbuun daha pala pungu ka rodux; ma psaun daha tokan rawa.
他們用小型布匹把雞包起來，再放進男用背薪架裡。
at 出自 lbuun
Tmninun kingal rawa qcurux paru ka Umin; tninun na btakan.
Umin編製了一只大的魚簍；他用竹子編的。
at 出自 tmninun