Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sugi

√ asu2p.1743
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式分東西(祈使)share it out! (imperative)
Sugi yamu ka aring ga rawa ga denu.
籃子裡的桃子你們拿去分。
Take the peaches in the basket and divide them among yourselves.
gloss逐詞
分東西(祈使)
share it out! (imperative)
你們(複數;第二人稱;主格)
you (second person plural, nominative)
格位標記
(case marker)
peach
正在
be ...ing (progressive)
籃子
basket
正在
be ...ing (progressive)
表結果;就
marking a result; so; then

elsewhere其他條目的例句

Asi sugi kana dheran da kii kniyan na.
就將土地分了吧!那是他鬧事的原因。
at 出自 kniyan
Sugi laqi kana enpicu nii. Egu ga hini na.
這些筆都分給孩子們。這裡還很多。
at 出自 enpicu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
sugi
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnsuganpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-