Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

psaasu

√ asu2p.1547
分取divide up and take
Psaasu naq yamu ka kiya di; baka ka naku nii di.
那些就由你們來分吧;我的這些就夠了。
You can divide those among yourselves — what I have here is enough for me.
gloss逐詞
分取
divide up and take
語助詞
particle
你們(複數;第二人稱;主格)
you (second person plural, nominative)
格位標記
(case marker)
那個;就是那樣
that; that's it
語尾助詞
sentence-final particle
足夠
enough
格位標記
(case marker)
屬於我的(代名詞)
mine (pronoun)
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

部落的人都在分取配給的衣物;你怎麼沒去分取?
at 出自 haykyu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnsuganpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-