Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

masu

√ asu2p.1324
noun名詞share out
Gaga su masu maanu kedu qaras na laqi ga?
你在分什麼讓那些小孩子那麼高興?
What are you giving out to make those children so happy?
gloss逐詞
在某處
somewhere
你(代名詞)
you (pronoun)
share out
什麼;幹嘛
what; what for
那麼(多);那麼地
that much; so
高興
be glad; be happy
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
小孩;孩童
child
正在
be ...ing (progressive)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnsuganpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-