Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kniyan

√ kunip.1281
verb locative focus動詞·處所焦點因...而鬧事make trouble over ...
Asi sugi kana dheran da kii kniyan na.
就將土地分了吧!那是他鬧事的原因。
Just divide the land then! That's what he's been causing trouble over.
gloss逐詞
必須;一定
must; certainly
分東西(祈使)
share it out! (imperative)
全部
all
泥土;塵土;土地
earth; dust; land
語尾助詞
sentence-final particle
因此;所以;那個
therefore; so; that
因...而鬧事
make trouble over ...
屬格(格位標記)
genitive (case marker)

elsewhere其他條目的例句

這孩子怎麼那麼倔強,竟然滾在地上哭鬧著。
at 出自 tdheran

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
kniyan
knkniyanreduplicated重疊
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani