Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qluli

root詞根p.798
noun名詞漂流;流走drift; float away
我的魚簍在我們徒步渡河時被河水流走了。
My fish basket was swept away by the current when we waded across the river on foot.
gloss逐詞
去;已經
go; already
漂流;流走
drift; float away
經過
pass by; go past
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
涉水而過
wade across
河流
river
格位標記
(case marker)
籃子
basket
我(代名詞)
I; me (pronoun)
fish
我(代名詞)
I; me (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

把洞口塞住,豆子就不會流到底下去了。
at 出自 spui
那小孩可能是受神靈眷顧,即使被河流流走依然活著(回來)。
at 出自 gnlaanan
快點把水關掉,水桶裡的水都溢出來了。
at 出自 mccabiq

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani