Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ye

√ yayup.1109
q疑問詞an interrogative
Ye su maha kusun duri?
你明天也要去嗎？
Are you going tomorrow too?
gloss逐詞
Ye
疑問詞
an interrogative
su
你（代名詞）
you (pronoun)
maha
去
go
kusun
明天
tomorrow
duri
也
also; too
Ye ga taqi ka Umin nana?
Umin還再睡覺嗎？
Is Umin still sleeping?
gloss逐詞
Ye
疑問詞
an interrogative
ga
正在
be ...ing (progressive)
taqi
睡覺
sleep
ka
格位標記
(case marker)
Umin
男子名
man's name
nana
還
also; still
q其他嗎；呢（用在問句）question particle

elsewhere其他條目的例句 8 / 240

Ye doriq ka nii?
這是眼睛嗎？
at 出自 doriq
Ye nisu lukus kiya?
那是你的衣服嗎？
at 出自 kiya
Ye nisu ka gakac gaga?
那個椅子是你的嗎？
at 出自 gaga
Ye mkaxa maha ta Hori?
我們是後天要去埔里嗎？
at 出自 mkaxa
Ye malu bale ka hei su?
你的身體很好（健康）?
at 出自 hei
Ye su niqan kadi qcurux?
你有魚網嗎？
at 出自 kadi
Ye ta wada mbeyax ka ita?
我們贏了嗎？
at 出自 mbeyax
Ye su dsanun hlama laqi na?
你要帶糖果給他的孩子嗎？
at 出自 dsanun

same root同詞根

yayuyayungkyyayung