Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

boyak

root詞根p.124
noun名詞動物(含昆蟲)山豬wild boar
Mpahung riyung boyak ga.
那隻山豬很兇。
That wild boar is very fierce.
gloss逐詞
Mpahung
堅強；凶悍
tough; fierce
riyung
很
very
boyak
山豬
wild boar
ga
正在
be ...ing (progressive)
Wada mu qtaun wada qduriq ka boyak di.
我看到山豬跑掉了。
I saw the wild boar run away.
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
qtaun
看
look; see
STAT
wada
去；已經
go; already
qduriq
逃跑
run away
ka
格位標記
(case marker)
boyak
山豬
wild boar
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句 8 / 34

Nii yyahan mimah qsiya boyak.
這裡就是野豬經常來喝水的地方。
at 出自 yyahan
Wada paha qapi boyak ka Takun.
Takun去放置捕獵野豬的陷阱。
at 出自 qapi
Ye pnuqan boyak ka munang nii?
這些野芋頭是野豬吃過的嗎？
at 出自 pnuqan
Meyah mimah qsiya ruru ka boyak.
山豬會來小溪喝水。
at 出自 ruru
Texal na bale cmebu boyak ka Takun.
Takun只一槍就打中了野豬。
at 出自 texal
Mhada ka wawa boyak de, mhenuk puqun.
煮熟的山豬肉吃起來軟嫩。
at 出自 mhada
Asi ka qtehur hari bheniq na tlenga boyak.
若是山豬的吊桿就要粗一些。
at 出自 bheniq
Sapu, ye ini ekan brayo ka boyak ha? Sapu!
山豬不會吃姑婆芋嗎？
at 出自 brayo