Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tlenga

root詞根p.1052
noun名詞陷獵trap hunting
Wada mosa paha tlenga ka Pering.
Pering去放陷阱。
Pering went to set traps.
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
mosa
去
go
paha
放置
put; place
tlenga
陷獵
trap hunting
ka
格位標記
(case marker)
Pering
人名
personal name

elsewhere其他條目的例句 8 / 11

Asi ka qtehur hari bheniq na tlenga boyak.
若是山豬的吊桿就要粗一些。
at 出自 bheniq
Ga psaun tlenga na Takun ka dgiyaq kiya di.
Takun已在那座山嶺放了陷阱。
at 出自 psaun
Malu saangal rubang tlenga ka qhuni nii duri.
華八仙也可用作狩獵陷阱工具之材料。
at 出自 rubang tlenga
Malu sepi mu ciga, ye ga niqan tdiyan tlenga mu da.
我昨天的夢很好，我的陷阱可能有夾到獵物了。
at 出自 tdiyan
Pkteru miyan ali mosa paha tlenga yami ka Tusang kusun.
我和Tusang明天(起)要花三天的時間去放陷阱。
at 出自 Tusang
Ini nugehi mosa mita ka tlenga rbagan de, tena buro camac denu.
夏天不趕快去看放好的陷阱的話，獸肉就會腐壞。
at 出自 buro
Mtteru miyan msnegun mosa paha tlenga klaali, yaku, Tone ma Bagah.
我和Tone和Bagah，我們三個人常常結伴去放陷阱。
at 出自 mtteru
Ini pntena snuyuk tlenga boyak daka pada, rqeling hari ka snuyuk pada.
套吊野豬和山羌的陷阱所用的線索是不同的，山羌所用的線索較細一些。
at 出自 pntena

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式—
tlngaan
tlngaun
—
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
tlngai
—
tmlengamptlenga