Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tena

root詞根p.1027
adverb副詞已經already
Tena khaya knparu laqi na saya di.
現在他的孩子已經這樣大了。
His child is already this big now.
gloss逐詞
Tena
已經
already
khaya
如此大
that big
knparu
那麼大；如此大；高大
that big; so big; tall
laqi
小孩；孩童
child
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
saya
現在；今天
now; today
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Tena nami naq mgkela cuuxan na.
我們以前早就認識了。
at 出自 mgkela
Uqul su so knuwan ido su nii di? Maha tena tleetu di wa.
你的飯什麼時候才要吃？會變涼的耶。
at 出自 uqul
Phmai ka tnbulan su han, maha tena rudan ka rabu su denu.
你已整過的地先種，不然你的種苗會太老了(超過植苗期)。
at 出自 phmai
Ini nugehi mosa mita ka tlenga rbagan de, tena buro camac denu.
夏天不趕快去看放好的陷阱的話，獸肉就會腐壞。
at 出自 buro