Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ruru

root詞根p.873
noun名詞山川地理小溪stream
Meyah mimah qsiya ruru ka boyak.
山豬會來小溪喝水。
Wild boars come to the stream to drink water.
gloss逐詞
Meyah
會來
will come
mimah
喝
drink
qsiya
水
water
ruru
小溪
stream
ka
格位標記
(case marker)
boyak
山豬
wild boar
Wada plaling qcurux ruru ka qbsuran mu rseno.
我哥哥去小溪釣魚。
My older brother went to the stream to fish.
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
plaling
釣魚
fish with a hook
qcurux
魚
fish
ruru
小溪
stream
ka
格位標記
(case marker)
qbsuran
兄長
elder brother
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
rseno
男子；男人；男性
man; male

elsewhere其他條目的例句 8 / 16

Ga hmako ruru daya hii dePihu Walis.
Pihu Walis(人名)他們在溪流的上游築橋。
at 出自 dePihu
Daha ququq ga mekan speriq siyo ruru.
溪水旁邊有兩隻鵝在吃草。
at 出自 ququq
Ddupun na tama mu ka Ruru Tanah Ngucun.
本部溪是我爸爸的獵場。
at 出自 Ruru Tanah Ngucun
Ruru nii ka pheyan lukus seediq alang hini.
這條小溪是這個部落的人洗衣物的地方。
at 出自 pheyan
Smkuxul miyan mosa lmanguy siyo ruru ka yami.
我們喜歡去溪邊游泳。
at 出自 lmanguy
Wada tgaaguh mquri neepah na ruru Biqir ka Losi.
Losi急著往他Biqir溪的耕地去。
at 出自 tgaaguh
Resuk ga pcenga dgiyaq paru ka kingal ruru kiya.
那條小溪流之所以陽光照不到，是因位於兩座高山之間。
at 出自 pcenga
Mhemuc naq hmeru so ssiyo ruru ma ayu ka keguy runge.
青(野)苧麻會任意生長在小溪旁或山溝裡。
at 出自 hmeru

same root同詞根

krruru