Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ddaan

√ odap.1158
verb locative focus reduplicated動詞·處所焦點·重疊經過pass by; go past
Nii eluw ddaan daha mosa Hori.
這是他們要往埔里所要走的路。
This is the road they will take on their way to Puli.
gloss逐詞
Nii
這個
this
eluw
路；道路
road
ddaan
經過
pass by; go past
daha
二（數詞）
two (numeral)
mosa
去
go
Hori
埔里
Puli
verb locative focus reduplicated動詞·處所焦點·重疊事情matter; affair

elsewhere其他條目的例句 8 / 17

Ga su meyah qmeere ddaan seediq da.
你在阻礙人家的通道囉。
at 出自 qmeere
Kdere paru ka tgiicil na uka ddaan.
它的另一邊是大峭壁，無法通過。
at 出自 tgiicil
Kdere paru ka tgiicin na, uka ddaan.
它的另一邊是大峭壁，無法通過。
at 出自 kdere
Mmooda su naq inu ka uka ddaan peni?
沒有通路，你要從哪裡通過呢？
at 出自 mmooda
Tasin dheriq ba paru kiya. Uka ddaan.
那是一塊很大的光滑石面，是無法通行的。
at 出自 dheriq
Nii ddaan miyan krao mmaha lmiqu klaali.
這裡是我們上山狩獵經常涉溪而過之處。
at 出自 krao
Ini kcherus bale ka eluw ddaan miyan kiya.
我們經常要經過的路沒那麼陡峭。
at 出自 kcherus
Ga qreengan na rulu ka eluw; uka nami ddaan.
路被車子擋住了；我們無法通過。
at 出自 qreengan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
moda
daan
pdaan
ddaanreduplicated重疊
daeirrealis非現實式
daun
—
preterite過去式 ⟨n⟩
mnoda
ndaan
——
future未來式——
ddaunreduplicated重疊
—
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
oda
dai
daani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-—
pndaanpreterite過去式
pdaiimperative命令式
pdaun
pdaiimperative命令式
—
desiderative願望式 mkm-————
reciprocal相互 p-C-————
spoodammodammoodamooda