Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

daan

√ odap.680
verb locative focus動詞·處所焦點經由by way of
Daan daha gmbabo de paru hari ka sama.
當菜苗稍長時，要施以疏苗。
When the seedlings have grown a little, they need to be thinned out.
gloss逐詞
Daan
經由
by way of
daha
二（數詞）
two (numeral)
gmbabo
疏耕
till loosely
de
連接詞
conjunction
paru
大
big
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
ka
格位標記
(case marker)
sama
青菜
greens
verb locative focus動詞·處所焦點到go to; reach

elsewhere其他條目的例句

Daan hengak ka pcaqun nii.
空氣由氣管出入。
at 出自 pcaqun
Daan daha nanaq kkngalun lmamu bobo na denu.
之後他們會再繼續逐一的去撿起。
at 出自 kkngalun
Ga memux laqi na ka Rabe ma, ga na qdalan ido.
Rabe抱著她的小孩並餵他吃飯。
at 出自 memux
Sdheriq daan ka eluw kiya, kika mwaawak miyan moda hiya.
那一段路走起來滑蛤滑的，所以我們手牽著手通過(那裡)。
at 出自 mwaawak
Wada mu daan ptuting inu di lpaxan kii? Hani mu ba bnari wa.
我是在哪裡將那磨刀石遺失了？我剛買的耶。
at 出自 ptuting
Mrqeraq ka qhuni, wada na daan miriq ka phepah pnhuma na bubu di.
大樹倒下來時，把我媽媽種的花壓到了。
at 出自 mrqerq
Daan na skkingal sapah hmaduc ka knkingal patis pnatis.
他把每一封信送到每一戶家。
at 出自 skkingal

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
moda
daan
pdaan
ddaanreduplicated重疊
daeirrealis非現實式
daun
—
preterite過去式 ⟨n⟩
mnoda
ndaan
——
future未來式——
ddaunreduplicated重疊
—
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
oda
dai
daani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-—
pndaanpreterite過去式
pdaiimperative命令式
pdaun
pdaiimperative命令式
—
desiderative願望式 mkm-————
reciprocal相互 p-C-————
spoodammodammoodamooda