Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mrqeraq

verb agent focus動詞·主事焦點倒塌;倒下collapse; fall down
在大馬路旁的楓樹已被上回的颱風給吹倒了。
The maple tree beside the main road was blown down by the last typhoon.
gloss逐詞
去;已經
go; already
倒塌;倒下
collapse; fall down
刮風
windy
big
較近的過去
the more recent past
格位標記
(case marker)
栓皮櫟
cork oak (Quercus variabilis)
旁邊
beside
路;道路
road
big
那裏
there
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

大樹倒下來時,把我媽媽種的花壓到了。
at 出自 mrqerq
發生地震時,地上長的樹和地上蓋的房屋都會倒塌。
at 出自 mrunu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mrqeraq
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani