Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tqraqan

verb動詞lie down
那張躺椅是我爸爸用藤製作的。
gloss逐詞
製作
make; produce
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
黃鱔藤
rattan (Calamus formosanus)
父親
father
我(代名詞)
I; me (pronoun)
格位標記
(case marker)
椅子
chair
lie down
正在
be ...ing (progressive)
祖父躺臥在樹蔭下的躺椅上休息。
gloss逐詞
在某處
somewhere
倒(房屋倒塌;樹、電...桿倒下)
fall down (of a house, tree or pole)
椅子
chair
lie down
如此;像這樣
so; like this
某物之下;某物旁邊
under something; beside something
影子;蔭影
shadow; shade
樹;木柴
tree; firewood
格位標記
(case marker)
父親
father
我(代名詞)
I; me (pronoun)
老人家;族老
old person; clan elder

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani