Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

toma

root詞根p.1064
noun名詞某物之下；某物旁邊under something; beside something
Ga slmeun eluw qsiya ka toma sapah na Iwan.
伊婉家的旁邊正在做水溝。
A drainage ditch is being dug beside Iwan's house.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
slmeun
製作
make; produce
eluw
路；道路
road
qsiya
水
water
ka
格位標記
(case marker)
toma
某物之下；某物旁邊
under something; beside something
sapah
家屋
house
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
Iwan
女生名
a girl's name
noun名詞空間下面below
Ga toma gakac pptasan ka kingal boru.
桌子下面有一個球。
There is a ball under the table.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
toma
某物之下；某物旁邊
under something; beside something
gakac
椅子
chair
pptasan
桌子；書桌
table; desk
ka
格位標記
(case marker)
kingal
一（數詞）
one (numeral)
boru
球
ball
noun名詞空間某物之下under something
Ga toma gakac ka kingal ngiyo.
椅子下面有隻貓。
There is a cat under the chair.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
toma
某物之下；某物旁邊
under something; beside something
gakac
椅子
chair
ka
格位標記
(case marker)
kingal
一（數詞）
one (numeral)
ngiyo
貓
cat

elsewhere其他條目的例句 8 / 30

Gaga toma btunux ka quyu ga.
那隻蛇在石頭下方。
at 出自 quyu
Iya heyu toma qhuni de mbruwa.
打雷的時候不要站在樹底下。
at 出自 bruwa
Mrkerak riyung toma qduwan mu.
我的腋下很癢。
at 出自 qduwan
Mnnarux toma bahak mu ka ciga.
我昨天心臟疼痛。
at 出自 toma bahak
Gaga toma lukus ka kingal plale karic.
衣服底下有一隻蝙蝠。
at 出自 plale karic
Leing toma qlapo su han; uxe daha klaun.
先藏在你的床底下；他們不要知道的。
at 出自 leing
Niqan lhengo paru ka toma na tgelaq kii.
那瀑布底下有大岩洞。
at 出自 lhengo
Niqan kingal quyu tqbequq ka toma gakac.
椅子底下有一條眼鏡蛇。
at 出自 quyu tqbequq