Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mrkerak

√ krkerakp.549
verb stative動詞·靜態癢itch; be itchy
Mrkerak riyung qnyutan tmaquy nii.
被這個跳蚤咬到會很癢。
Being bitten by this flea is very itchy.
gloss逐詞
Mrkerak
癢
itch; be itchy
riyung
很
very
qnyutan
被...咬
be bitten by ...
tmaquy
跳蚤
flea
nii
這個
this
printed: 原刊：Mrkerak riyung qnyatan tmaquy nii.

elsewhere其他條目的例句

Mrkerak riyung toma qduwan mu.
我的腋下很癢。
at 出自 qduwan
Mrkerak riyung ka bukuy mu, kguhi tikuh ho?
我背很癢，你可以幫我抓癢嗎?
at 出自 kmaguh
Mdresiq de mttanah ma mrkerak, niqan cnebu so dresiq.
(如果)碰觸漆樹，會漆過敏也會冒出像紅色而且很癢的疹子。
at 出自 mdresiq
Ga mrkerak ka bukuy na Sapu ga, kii mesa kguhi tikuh.
Sapu的背部很癢，所以他說幫他抓癢。
at 出自 kguhi
Ye ga mrkerak riyung bukuy dapa ga, kii ga pgheguh qhuni.
那隻牛的背一定很癢，所以靠著樹幹摩擦止癢。
at 出自 pgheguh
Mdira ku mnekan tarux hnngedan daha cbeyo, mrkerak riyung puqul.
我是記取以前曾吃過他們煮的芋頭莖的教訓，吃起來很癢。
at 出自 mdira
Iya pmhani laqi ka begu tarux ga, hmuwa de mrkerak hnprayan daha.
別將那芋莖湯拿給小孩喝，若他們所煮的芋莖湯喝了會癢的話就不好囉。
at 出自 pmhani

same root同詞根

krkerakknrkerak